Nouvelles fonctionnalités

Le tableau suivant contient une liste des nouveautés et des améliorations apportées à la version SP3 de Vectorworks 2022 et vous indique la section où se trouvent les informations relatives à cette fonctionnalité ainsi que le module dans lequel cette fonctionnalité est disponible.

Fonctionnalité

Description

Emplacement

Produit

Amélioration du lien direct et de l'export vers Direct Link

Les améliorations apportées au lien direct et à l'export vers Datasmith incluent les points suivants :

Le lien direct avec Datasmith reste ouvert pour une synchronisation continue jusqu'à ce que vous le fermiez.

Les formats de base de données et les métadonnées IFC non graphiques peuvent maintenant être envoyées vers le modèle Datasmith.

Les étiquettes d'objets utilisent maintenant les noms lisibles saisis par l'utilisateur lorsque cela est possible.

Vous pouvez maintenant définir où Datasmith stocke les données du modèle.

Les objets Soleil, Point lumineux, Spot et Source lumineuse directionelle sont inclus dans le modèle Datasmith et peuvent être utilisés dans les programmes qui les prennent en charge.

Synchronisation directe des éléments graphiques avec Datasmith Direct Link

Exporter au format Unreal Datasmith

Standard

Nouvel export de modèles 3D pour améliorer Nomad et la visualisation web

L'export amélioré de modèles 3D (VGX) est plus facile à visualiser, à parcourir, à partager et à manipuler sur le portail web Vectorworks Cloud Services et l'application mobile Nomad, dans les vues 3D et en réalité augmentée. La nouvelle commande Exporter VGX (3D) remplace la commande Exporter vue web (3D), qui a maintenant le statut Obsolète.

Exporter un modèle 3D VGX

Standard

Nouveau mode Réparation automatique des chemins de câble

Lors de l'ajustement ou de la connexion de chemins de câble, le nouveau mode vous permet de choisir de les fusionner ou de les garder séparés.

Ajuster des chemins de câble

Éditer des réseaux de câbles

Spotlight, ConnectCAD

Prise en charge du format gITF/glb

Le flux de production MVR (pour Spotlight et Vision) (pour l'import et l'export) est maintenant basé sur le format de fichier gITF/glb, plutôt que sur le format 3DS. La prise en charge du format 3DS obsolète est toujours disponible si nécessaire.

Exporter MVR

Importer MVR

Flux de production: Échange avec un visualiseur

Spotlight

Nouvelle préférence Spotlight pour aligner les charges en 2D

Une nouvelle préférence, Orienter les charges selon les objets de rigging avec les attirances en 2D, vous permet d'aligner des charges avec des objets de rigging lorsque vous les placez dans des vues 2D.

Préférences Spotlight: catégorie « Charges et rigging »

Spotlight

Améliorations générales de ConnectCAD

ConnectCAD contient maintenant les améliorations suivantes:

Une pièce de disposition peut être créée à l'aide de la commande Créer des objets d'après forme géométrique.

Vous pouvez supprimer des périphériques sur mesure à partir du créateur de périphériques, évitant ainsi d'encombrer la liste Marque/Modèle.

Vous pouvez vérifier si le dessin contient des câbles non connectés.

Vous pouvez accéder aux paramètres sur mesure pour les signaux, les connecteurs, et les types de câble du fichier d'un autre utilisateur à partir de la palette Info Objet sans les ajouter.

Lorsque vous créez des périphériques à partir d'un tableau, vous pouvez attribuer les colonnes du tableau aux paramètres du périphérique.

L'analyse des routes de câbles exclut les circuits raccordés à des connexions externes dont le nom contient <EXT>.

Créer une pièce de disposition

Créer un périphérique

Vérifier le dessin

Personnaliser des objets ConnectCAD

Créer des périphériques à partir d’un tableau

Analyser le routage des câbles

ConnectCAD

Le tableau suivant contient une liste des nouveautés et des améliorations apportées à la version SP2 de Vectorworks 2022 et vous indique la section où se trouvent les informations relatives à cette fonctionnalité ainsi que le module dans lequel cette fonctionnalité est disponible.

Fonctionnalité

Description

Emplacement

Produit

Prise en charge par le Gestionnaire de cartouches des cartouches individuels sur une planche de présentation

Pour les planches de présentation avec plusieurs cartouches, vous pouvez maintenant définir les cartouches à inclure dans les modifications.

Gérer les cartouches

Architecture, Paysage, Spotlight

Prise en charge de Revit 2022

Vous pouvez maintenant importer et exporter des fichiers Revit 2022.

Importer Revit

Exporter une géométrie 3D dans Revit

Architecture, Paysage, Spotlight

Amélioration de la commande Envoyer vers Vision

Cette commande utilise maintenant le format MVR, plutôt que le format ESC, pour améliorer le processus d'export.

Envoyer un fichier directement dans Vision

Spotlight

Améliorations générales de ConnectCAD

ConnectCAD inclut maintenant les améliorations suivantes:

Une borne de connexion ne nécessite plus de numéro de port.

Vous pouvez voir apparaître le nombre de circuits connectés à une prise.

Placer des bornes de connexion

Ajouter des connecteurs, des boucles et des terminaisons

ConnectCAD

Le tableau suivant contient une liste des nouveautés et des améliorations apportées à la première version de Vectorworks 2022 et vous indique la section où se trouvent les informations relatives à cette fonctionnalité ainsi que le module dans lequel cette fonctionnalité est disponible.

Fonctionnalité

Description

Emplacement

Produit

Compatible avec Apple® Silicon

Vectorworks fonctionne nativement sur les nouveaux processeurs Apple Silicon. Vectorworks étant optimisé pour Apple Silicon, y compris la puce M1, cela signifie que le programme démarre plus vite que jamais auparavant et utilise le processeur haute performance à son maximum pour les tâches intensives en ressources, comme l’ouverture/la fermeture d’un fichier, l’affichage des éléments graphiques et les rendus.

Non applicable

Standard

Amélioration du flux de production des textures.

L’application des textures à des objets et la gestion des textures appliquées sont maintenant plus simples et plus flexibles grâce au nouvel outil Texture et les améliorations apportées à l’onglet « Texture » de la palette Info Objet. Le raccourci clavier Shift+T a été réattribué de l'outil Triangle à l’outil Texture.

Appliquer des textures aux objets et aux faces à l’aide de l’outil Texture

Gérer les textures des objets à partir de la palette Info Objet

Standard

Améliorations de l’interface utilisateur pour la palette des Attributs

La palette des Attributs a été réorganisée pour plus de clarté et de cohérence. De plus, les modifications apportées aux attributs apparaissent immédiatement sur l’objet sélectionné. Par défaut, la palette est maintenant ancrée à gauche de la fenêtre du programme, sous les trousses d’outils supplémentaires, mais vous pouvez la déplacer. Enfin, l’accès au Menu de la palette a été déplacé dans la Barre de titre pour toutes les palettes pour plus de cohérence et d’ergonomie.

Palette des Attributs

Standard

Nouvelle interface pour les Attirances dans la nouvelle Barre d’état 

La Barre des messages a été remplacée par la Barre d’état, qui offre à présent un emplacement fixe et pratique pour les attirances en bas à droite de la fenêtre du programme. Vous pouvez ainsi activer, suspendre et modifier les attirances plus facilement. Les attirances n’ont plus de raccourcis clavier attribués par défaut mais vous pouvez créer vos propres raccourcis si nécessaire.

Réglage des attirances

Fenêtre du programme

Standard

Nouveau type de rendu Redshift by Maxon®

Une nouvelle option Redshift by Maxon, disponible pour les styles de rendu Renderworks, vous permet de générer des rendus de haute qualité de modèles 3D complexes.

Styles de rendu Renderworks

Créer un style de rendu Renderworks

Standard

Rendu « Lignes visibles uniquement » amélioré

Le rendu « Lignes visibles uniquement » peut se faire en arrière-plan pour:

Les calques de dessin

Les viewports non découpés sur les calques de dessin (non valable pour les viewports de coupe) (module d’extension Vectorworks requis)

Les viewports sur les planches de présentation (non valable pour les viewports de coupe)

Pendant le rendu en arrière-plan, vous pouvez continuer à travailler dans votre fichier.

Rendu en arrière-plan

Standard

Améliorations de l’objet Mur et des flux de production

Les améliorations apportées à l’objet Mur incluent:

Les objets Mur contiennent maintenant des volumes génériques qui représentent les parties 3D des murs. Vous pouvez les exposer en dégroupant l’objet Mur.

L’outil Mur arrondi vous permet d’insérer le même type d'objet Mur que l’outil Mur, afin de faciliter la création des tableaux.

Préférences des raccords de mur

Options supplémentaires pour le style et les exemplaires des objets paramétriques

Architecture, Paysage, Spotlight

Fonctionnalités obsolètes 2D

Pour éviter une complexité inutile, des parties de Vectorworks qui activent d’anciens flux de production 2D ont été marqués comme obsolètes. Vous ne pouvez plus placer des objets sur le plan de l’écran et les dessins se trouvent à présent toujours dans une vue « unifiée », avec la même vue, les mêmes options d’éclairage, le même mode de rendu et le même arrière-plan Renderworks pour tous les calques. Les fonctionnalités 2D obsolètes peuvent être utilisées dans les fichiers existants qui les contiennent, et activées dans les nouveaux fichiers dans les préférences du document.

Préférences document: onglet « Obsolète 2D »

Utiliser les fonctionnalités 2D obsolètes

Standard

Planification du routage des câbles ConnectCAD

Une nouvelle suite d’outils rassemblent les fonctionnalités ConnectCAD permettant le routage des câbles d’un modèle architectural, ainsi que la conception et la visualisation des détails des systèmes de support et des chemins de câbles.

Flux de production: Routage de câbles avec ConnectCAD

ConnectCAD

Création d’une classe ou mise à jour des attributs d’une classe à partir d’un objet

Vous pouvez maintenant utiliser un objet dans le dessin pour créer une nouvelle classe qui utilise les attributs de l’objet ou mettre à jour les attributs d’une classe existante.

Créer des classes 

Mettre à jour les attributs d'un objet définis par la classe

Standard

Sélection d’une classe par défaut pour les cotations

Vous pouvez maintenant attribuer une classe par défaut aux cotations.

Préférences document: onglet « Cotations »

Standard

Améliorations de l’interface des critères

L’interface de création et de gestion des critères pour les objets sélectionnés a été améliorée. Les conditions sont maintenant explicites et la création et la mise à jour des expressions de critères complexes a été simplifiée. Ceci affecte les tableaux, les attributs dynamiques, ainsi que les commandes Sélection sur mesure et Définir sélection et modifier.

La boîte de dialogue « Critères »

Créer des nouveaux attributs dynamiques

Sélection sur mesure

Définir une sélection et la modifier

Standard

Améliorations des formules des tableaux

La syntaxe du texte de la Barre d'édition des formules suit maintenant un code couleur et la barre peut être agrandie pour de longues formules.

Lorsque vous sélectionnez des fonctions ou des champs dans différentes boîtes de dialogue, vous pouvez filtrer les listes et également accéder aux champs associés avec les styles d’objet, les listes de données, les données IFC et les données COBie (module d’extension requis pour certains champs).

De nouvelles fonctions mathématiques et textuelles ont été ajoutées, ainsi que des fonctions de recherche.

Des descriptions et exemples des fonctions sont maintenant fournis dans la boîte de dialogue « Fonctions » et la Barre d'édition des formules.

Une liste exhaustive des descriptions et exemples des fonctions de tableaux est maintenant disponible.

Introduire des formules dans les cellules d'un tableau

Sélectionner une fonction ou un champ pour une colonne de base de données

Fonctions des tableaux

Créer des tableaux d’après les données du dessin

Standard

Tableaux des sous-parties

Vous pouvez maintenant reprendre des données provenant des sous-parties (par exemple, des composants de mur) d'objets complexes (par exemple, des murs) dans des tableaux. Pour cette version, les sous-parties composent les objets suivants:  murs, planchers, toitures, pans de toiture, surfaces pavées, poteaux, pilastres et éléments d’ossature.

« Matériau » est maintenant un type de critère pour les tableaux, afin que vous puissiez créer plus facilement des tableaux de matériaux.

La boîte de dialogue « Critères »

Créer des tableaux d’après les données du dessin

Définition d’un plug-in

Standard

Export des images des cellules de tableaux vers Excel

Lorsqu’un tableau est exporté vers Excel, toutes les images sont maintenant exportées avec les données du tableau et ajustées pour se rapprocher le plus possible de l’apparence dans Vectorworks.

Exporter des tableaux

Standard

Lien direct vers Twinmotion

Vectorworks propose maintenant un lien direct vers les programmes qui utilisent le moteur de rendu Unreal®, comme Twinmotion, pour une meilleure synchronisation du rendu des scènes.

Synchronisation directe des éléments graphiques avec Datasmith Direct Link

Standard

Améliorations techniques des rendus ombrés

Dans le cadre de la mise à jour technique des rendus sur Mac et Windows, le mode rendu OpenGL a été renommé et s’appelle maintenant le mode de rendu Ombré. La préférence Vectorworks pour les performances graphiques a également été simplifiée.

Modes de rendu

Préférences ombré

Préférences Vectorworks: catégorie « Affichage »

Standard

Mapping des couleurs CMJN amélioré

Dans les palettes de couleurs, la correspondance améliorée entre les couleurs RVB et CMJN vous permet de définir précisément les couleurs CMJN pour l’impression.

Non applicable

Standard

Import du contenu de fichiers en tant que symboles dans le Gestionnaire des ressources

Vous pouvez maintenant importer directement le contenu de certains types de fichiers en tant que symboles dans le Gestionnaire des ressources. La nouvelle commande Importer symboles par lot vous permet d’importer plusieurs fichiers et dossiers.

Importer les éléments d’un fichier en tant que symboles

Standard

Ajustement et conservation de la surface des objets rectangulaires

Un nouveau mode pour l’outil Ajustement préserve la surface des rectangles, polylignes/polygones rectangulaires et des objets paramétriques rectangulaires.

Mode Déplacer les bords (surface conservée)

Standard

Ajustement symétrique de la surface des objets 2D

Vous pouvez maintenant redimensionner des objets 2D et des objets paramétriques basés sur un chemin symétriquement selon une surface définie.

Agrandir/Réduire des objets

Standard

Répétition des commandes

Vous pouvez maintenant réutiliser facilement des commandes en sélectionnant Répéter [dernière commande] et Commandes récentes.

Répéter des commandes

Standard

Renommage par lot amélioré des planches de présentation

La commande Renommer par lot distingue maintenant les titres et les numéros des planches de présentation et vous permet de les renommer indépendamment.

Renommer par lot

Standard

Améliorations de l’Éditeur de scripts

Les nouvelles fonctionnalités de la boîte de dialogue « Éditeur de scripts » incluent la possibilité de rechercher/remplacer du texte, d’annuler/recommencer les dernières actions et d’afficher/masquer des caractères spéciaux. La nouvelle fonctionnalité de suggestion de codes, y compris la correspondance de parenthèses/crochets et la saisie automatique, vous aidera à réduire des erreurs pendant l’écriture des scripts.

Créer et éditer des scripts et des palettes de commandes

Standard

Nouvelles commandes de rotation

Les nouvelles commandes Gauche/Droite 90° individuelle vous permet de faire pivoter des objets (y compris des objets groupés) de 90° autour de leur points d’insertion individuels.

Angles de rotation prédéfinis

Standard 

Affichage amélioré de la longueur des lignes dans la palette Info Objet

La palette Info Objet reprend à présent la longueur des lignes selon les systèmes de coordonnées polaires et cartésiennes. Lorsque plusieurs lignes sont sélectionnées, la somme de leurs longueurs apparaît.

Non applicable

Standard

Option Changements de vue améliorée

Vous pouvez maintenant annuler des actions sans modifier la vue du dessin.

Préférences Vectorworks: catégorie « Session »

Standard

Préférences d’outils stockées dans le document actif

Les préférences de l’outil Espace, l’outil Indicateur de pente, l’outil Barrière, l’outil Hyperlien, l’outil Plante RenderMall et la commande Importer mtextur sont maintenant stockées dans chaque fichier, pour que leurs performances correspondent à celles de la plupart des autres outils/commandes de Vectorworks.

Non applicable

Standard

Affichage amélioré des objets dans les fichiers Civil 3D importés

Les objets des fichiers Civil 3D (.dwg) importés sont convertis en groupes Vectorworks contenant des représentations graphiques des objets.

Importer des fichiers DXF/DWG ou DWF

Standard

Connexion au premier lancement

La première fois que vous lancez Vectorworks après l'installation, il est possible qu’il vous soit demandé de vous connecter pour accéder à certaines fonctionnalités, comme la bibliothèque Premium.

Installer Vectorworks

Standard

Nouvelle fonctionnalité d'import des matériaux mtextur

Vous pouvez maintenant importer des matériaux mtextur, intégrant les propriétés physiques et de construction.

Importer mtextur

Standard

Changement de nom Design Suite

Le nom de la configuration Studio est devenu « Design Suite », pour suivre les décisions commerciales.

Aide en ligne Vectorworks 2022

Non applicable

Améliorations des étiquettes de données

Un nouveau mode vous permet d’attribuer une étiquette de données à un groupe d’objets sélectionnés.

Lorsqu’une étiquette est sélectionnée, une icône apparaît à côté de l’objet étiqueté.

L’interface de numérotation automatique a été améliorée et refondue pour être utilisée par d’autres objets paramétriques.

Les champs des étiquettes peuvent être liés à des paramètres d'objets, des champs de base de données ou des entités IFC.

Les champs des étiquettes reprennent les valeurs de surface et de volume sans unités et peuvent utiliser des unités différentes des unités du document.

Les champs des étiquettes peuvent reprendre les valeurs de l’axe Z.

Les champs des étiquettes peuvent inclure des fonctions de tableaux.

Un nouveau bouton remplace la définition du champ de l’étiquette par les préférences définies.

Ajouter des étiquettes de données

Éditer des étiquettes de données

Créer un style d’étiquette de données

Architecture, Paysage, Spotlight

Création d'un style d’étiquette à partir d'un objet

Vous pouvez maintenant créer rapidement un style d’étiquette de données à partir de n’importe quel objet auquel sont liées des données.

De nouvelles contraintes dans la palette Info Objet vous permettent de contrôler la position du texte et des objets 2D dans l’étiquette.

Créer un style d’étiquette de données basique

Éditer un style d’étiquette de données

Architecture, Paysage, Spotlight

Améliorations des formules de correspondance dans le Gestionnaire des données

Les fonctions des tableaux peuvent maintenant être utilisées pour créer des formules de correspondance complexes.

La fenêtre d’édition des formules détaillées utilise un code couleur et des alertes si une erreur de syntaxe est présente.

Créer ou éditer des formules de correspondance

Architecture, Paysage, Spotlight

Améliorations des quantités de base incluses pour l’export IFC

Des champs de données ont été ajoutés pour les barrières (Longueur) et les escaliers (Surface). Ils apparaissent dans la palette Info Objet et peuvent être repris dans les tableaux. Les espaces, les escaliers et les barrières ont maintenant des quantités de base plus précises attribuées par défaut, afin de vous fournir une meilleure interopérabilité avec les logiciels qui prennent en charge des calculs de quantités (QTO) et des simulations BIM 4D et 5D.  

Non applicable

Architecture, Paysage, Spotlight

Listes d’objets réservés pour les projets partagés

Le nouvel onglet « Objets » de la boîte de dialogue « Partage de projet » montre les détails de tous les objets réservés. Vous pouvez également libérer des objets spécifiques et éditer le commentaire de réservation.

Pendant l’opération « Sauvegarder et propager », vous pouvez maintenant consulter les listes d’objets que vous avez réservés ou modifiés. Double-cliquez sur un objet pour le localiser dans le dessin.

Onglet « Objets »

Propager des modifications dans le fichier de projet

Architecture, Paysage, Spotlight

Liaison des services d’entités aux calques géoréférencés

Les services d’entités, disponibles en ligne à partir de serveurs comme ArcGIS, peuvent être associés à un calque Vectorworks. Cela vous permet de travailler avec une géométrie vectorielle d’un service d’entités et de la visualiser. Les exemples de géométries incluent des bâtiments, des routes, des parcelles, et d’autres données. Avec les permissions adéquates, les données éditées peuvent être chargées à nouveau sur le serveur pour les autres membres de l’équipe.

Utiliser un service d’entités

Architecture, Paysage, Spotlight

Interopérabilité améliorées du SIG avec d’autres programmes

L’import des fichiers DXF/DWG et images géoréférencés a été amélioré, ainsi que l’export des fichiers DXF/DWG.

Options d’import DXF/DWG et DWF

Exporter des fichiers DXF/DWG ou DWF

Interopérabilité du format IFC

Importer des images géoréférencées

Architecture, Paysage, Spotlight

Prise en charge des téléchargements de tuiles par l’image géolocalisée

Si le serveur d’images fournit uniquement des images en mosaïque, une nouvelle option dans la palette Info Objet vous permet de télécharger les tuiles et de sélectionner un niveau de détail automatique ou spécifique.

Ajouter une image géolocalisée

Architecture, Paysage, Spotlight

Attributs définis « par classe » maintenant disponibles pour plus de types d’objets

Vous pouvez maintenant ajouter ou supprimer facilement des attributs « par classe » pour les objets suivants (ou leurs parties): indicateurs de pente, barrières, espaces et escaliers.

Définir les préférences globales d’une pente

Préférences barrière: catégorie « Attributs »

Préférences espace: Catégorie « Attributs »

Préférences escaliers: Onglet « Attributs graphiques »

Architecture, Paysage, Spotlight

Nouvelle fonctionnalité d’ajustement des escaliers

Vous pouvez maintenant utiliser l’outil Ajustement pour ajuster manuellement des escaliers.

Ajuster des escaliers (détaillés)

Architecture, Paysage, Spotlight

Définition des escaliers à l’aide d'une forme géométrique

Trois nouveaux modes de création vous permettent de définir le contour extérieur d’un escalier en dessinant une forme.

Dessiner un escalier avec le mode D’après diagonale

Architecture, Paysage, Spotlight

Informations améliorées pour la surface des espaces

La palette Info Objet reprend maintenant plusieurs informations sur la surfaces de plusieurs espaces sélectionnés, comme la Surface nette, Valeur retranchement, la Surface nette mesurée et la Surface brute.

Non applicable

Architecture, Paysage, Spotlight

Nouvelle boîte de dialogue « Éditer espace »

Les espaces disposent maintenant d’une boîte de dialogue « Éditer espace », accessible avec la commande du menu contextuel Éditer, qui vous permet de sélectionner l’aspect de l’espace à éditer. Vous pouvez également définir l’action exécutée lorsque vous double-cliquez sur un espace.

Éditer le périmètre des espaces

Architecture, Paysage, Spotlight

Améliorations de la numérotation des espaces

La numérotation automatique des espaces a été revue et améliorée pour fonctionner comme la numérotation des étiquettes de données. 

Préférences espace: Catégorie « Numérotation »

Numérotation automatique des espaces

Architecture, Paysage, Spotlight

Champs de la surface des fenêtres ajoutées aux objets Espace

De nouveaux champs dans le format de base de données des espaces vous permet de reprendre la surface des fenêtres ainsi que le rapport entre la surface des fenêtres et leur surface nette dans les étiquettes, les tableaux et la palette Info Objet des espaces.

Non applicable

Architecture, Paysage, Spotlight

Décalage pour les objets créés avec l’outil Barrière

Saisissez un Décalage depuis chemin pour décaler une barrière à partir du chemin utilisé pour sa création.

Préférences barrière: catégorie « Général »

Architecture, Paysage, Spotlight

Synchronisation améliorée des vues avec Solibri Direct

Une nouvelle préférence Changements de vue dans la boîte de dialogue « Solibri Direct » vous permet de conserver la synchronisation automatiquement entre les vues et les projections.

Échange de données IFC avec Solibri

Architecture, Paysage, Spotlight

Améliorations Marionette

Les améliorations apportés à l’outil Marionette:

Des moyens supplémentaires de connecter les fils entre les nœuds pour plus d’efficacité

La possibilité de désactiver les nœuds pour exécuter les parties spécifiques d'un réseau

L’affichage du temps pris par chaque noeud dans le mode Débogage

Un nom de nœud en gris pour vous indiquer les noeuds qui traitent les valeurs d’une liste en une fois

Réseaux Marionette 

Insérer un nœud avec l’outil Marionette

Architecture, Paysage, Spotlight

VBvisual a été renommé RenderMall

Le nom VBvisual a été changé en RenderMall. L’outil Plante VBvisual est devenu l’outil Plante RenderMall.

Ajouter les plantes 3D de RenderMall

Architecture, Paysage, Spotlight

Composants de modèle de terrain

Les composants géographiques d’un modèle de terrain peuvent maintenant être définis et représentés correctement dans les coupes car vous pouvez définir une épaisseur à différents endroits.

Créer les composants d’un modèle de terrain

Architecture, Paysage

Améliorations des surfaces pavées

La surface pavée utilise maintenant des styles d’objet et non plus des préférences enregistrées. De plus, les composants des surfaces pavées n’utilisent plus des composants de plancher, mais des composants de surface principale et de bordure.

Créer des surfaces pavées

Architecture, Paysage

Nouvelles options pour l’édition des places assises

Vous avez plusieurs options et un meilleur contrôle lorsque vous éditez des places assises:

Choisissez de mettre à jour les places assises lorsque vous en modifiez le contour, de mettre à jour le contour lorsque vous modifiez les places assises, ou d’ignorer les modifications.

Un message d’alerte apparaît lorsque vous modifiez des paramètres et que le remplissage des places assises doit être modifié.

Éditer des places assises

Architecture, Spotlight

Rationalisation des préférences de l’outil Plante

Les boîtes de dialogue « Préférences plante », « Paramètres plante » et « Style de plante » ainsi que la palette Info Objet ont été réorganisées et rationalisées pour plus de cohérence lors de l’insertion et de l’édition des plantes, et avec les autres types de styles d’objet.

Préférences des plantes

Paysage

Prise en charge de l’import de données géoréférencées des arbres existants

Les fichiers des relevés d’arbres contenant des données géographiques peuvent maintenant être importés dans un fichier géoréférencé, soit comme des arbres seuls, soit comme des zones contenant des arbres.

Importer des arbres existants à partir d’un relevé d’arbres

Paysage

Prise en charge des zones racinaires pour les plantes.

Vous pouvez maintenant personnaliser les attributs et dimensions des mottes et fosses de plantation des plantes.

Préférences des plantes: catégorie « Zones racinaires »

Paysage

Mises à jour des accessoires de projecteurs

L’outil Accessoire de projecteur possède un nouveau mode Appliquer à la sélection qui vous permet d’ajouter le même accessoire à une sélection de projecteurs, ou d’en supprimer tous les accessoires. 

Il existe deux façons de numéroter les accessoires:

Définissez les options de Numérotation des accessoires à l’aide de la commande Numérotation Spotlight.

Utilisez la commande du menu contextuel Attribuer le numéro de l’objet aux accessoires pour appliquer le numéro du projecteur à tous ses accessoires.

Insérer et supprimer des accessoires dans la zone de dessin

Numéroter les objets de plans de feux

Attribuer le numéro de l’objet à tous les accessoires

Spotlight 

Améliorations des vues schématiques

Vous pouvez maintenant définir le point d’insertion des vues schématiques.

La disposition des objets du modèle est préservée dans les vues schématiques. Cela inclut les systèmes de rigging non linéaires.

Les ponts avec un angle de suspension ont l’air plus réalistes dans les vues schématiques.

Les objets en surbrillance vous aident à insérer et à déplacer des charges dans le modèle et dans les vues schématiques.

La palette Info Objet d’un objet schématique reprend les propriétés de son objet source, pour en faciliter l’édition.

Vous pouvez placer des étiquettes de données et utiliser les commandes Numérotation Spotlight, Rechercher et modifier et Remplacer les projecteurs sur les objets schématiques.

Concept: Vues schématiques

Créer des vues schématiques

Propriétés des vues schématiques

Spotlight

Améliorations GDTF

Il est maintenant plus facile d’envoyer des projecteurs en mode GDTF de Vectorworks vers Vision avec l’export MVR.

Flux de production: Échange avec un visualiseur

Spotlight

Sélection et édition plus rapides de plusieurs projecteurs

De nouvelles commandes de menu contextuel vous permettent de sélectionner rapidement tous les projecteurs de même type, avec le même support d’accroche ou sur le même objet de rigging.

Utilisez la commande de menu contextuel Échanger les projecteurs pour échanger l’emplacement géométrique et les données supplémentaires de deux projecteurs.  

Sélectionner des projecteurs selon certains critères

Échanger des projecteurs

Spotlight 

Commande Rechercher et modifier améliorée

La boîte de dialogue « Rechercher et modifier » a reçu une nouvelle disposition et plus d’options.

Nouvelles options de recherche:

Recherche de tous les types, ou seulement certains types de projecteurs

Recherche de projecteurs utilisant une plage ou série de valeurs

Recherche basée sur le projecteur sélectionné

Sauvegarde des critères de recherche et des actions définies pour un usage ultérieur

Nouvelles actions:

Échange des valeurs de champs de deux projecteurs

Déplacement ou copie des valeurs d’un champ à l’autre

Ajout ou remplacement de la sélection active

Application de plusieurs groupes de modifications sans fermer la boîte de dialogue

Rechercher et modifier

Spotlight

Valeurs uniques des paramètres pour les accessoires de projecteurs et les projecteurs multicellulaires

Vous pouvez maintenant définir les paramètres des projecteurs indépendamment pour les accessoires et les cellules de projecteurs multicellulaires.

Préférences Spotlight: Projecteurs: catégorie « Paramètres »

Spotlight

Indication claire des associations d’objets de rigging et de charges

La palette Info Objet vous indique maintenant si l’objet sélectionné peut se lier à un objet de rigging. Des objets attachables ont un champ Support, qui reprend automatiquement le Nom du support de l’objet de rigging associé. Vous pouvez également saisir le Nom du support dans le champ Support de la charge pour lier la charge. Les objets avec un champ Emplacement ne peuvent pas être liés à des objets de rigging.

Concept: Lier des charges à des objets de rigging

Spotlight

Liaison des charges améliorée pour les supports d’accroche

L’outil Gestionnaire de charges et la commande de menu contextuel Sélectionner projecteurs sur l’objet de rigging fonctionnent également pour les supports d’accroche.

Gérer les charges

Sélectionner tous les projecteurs sur un objet de rigging

Spotlight

Améliorations du point d’insertion pour les objets Spotlight

L’insertion de plusieurs objets Spotlight a été améliorée: 

Pour plus de cohérence avec les autres objets de rigging, le point d’insertion des échelles de projecteurs est situé au centre bas de l’objet.

Lorsque des accessoires de base, comme les bras de déport et des rotules parapluies, sont liés à un projecteur, le point d’insertion du projecteur est décalé correctement. 

Des utilisateurs avancés qui créent des symboles d’accessoire sur mesure peuvent définir l’emplacement du point d’insertion pour le décalage à partir d'un accessoire de base.

Placer des échelles de projecteur

Concept: Accessoires de projecteur

Flux de production: Créer des symboles d’accessoire

Spotlight

Aligner des objets du plan de feu par incrément

La nouvelle commande Aligner par incrément vous permet d’aligner les projecteurs et d’autres objets Spotlight selon l’incrément défini le plus proche

Aligner les éléments Spotlight par incrément

Spotlight

Fonctionnement amélioré de l’outil Rideau cintré

Les nouvelles fonctionnalités des rideaux incluent:

L’implémentation des styles

Les calculs automatiques des poids pour les rideaux et frises

L'option d’un double-rideau et un plus grand contrôle sur le matériel pour les rideaux sur pieds

L’affichage du texte agrandi et de nombreuses nouvelles options pour la personnalisation des étiquettes

De nouvelles options d’affichage 3D

Des paramètres supplémentaires pour un suivi des informations/données amélioré et des dessins plus précis

Insérer des rideaux

Spotlight

Plus grande précision dans les préférences des caméras vidéo Spotlight 

Vous avez maintenant plus de contrôle sur certaines préférences des caméras vidéo:

Tiltez la caméra entre -90° et +90°.

Éditez l’Angle de vue diagonal pour définir le champ de vision.

Saisissez des décimales pour ajuster précisément le Pan gauche/droite, Tilt haut/bas, Rotation de la caméra gauche/droite, l’Angle de vue diagonal et la Distance focale.

Placer une caméra vidéo

Spotlight

Outils obsolètes pour les câbles

Avec les améliorations apportées à l’outil Câble et l’introduction de la suite Distribution électrique, les anciens outils de câbles sont maintenant définis comme obsolètes.

Non applicable

Spotlight

Améliorations des câbles

Les nouveaux champs dans la boîte de dialogue « Gérer les parties de câble » vous permettent de définir la section transversale des parties de câbles.

Les câbles peuvent êtres insérés avec des étiquettes de données définies par le style de câble. 

Les nouvelles préférences permettent aux câbles:

De connecter automatiquement les appareils patchés.

De suivre des chemins existants dans le modèle.

D’apparaître de façon décalée sur un chemin de câble partagé.

Les câbles peuvent entrer et sortir d’un chemin de câble à n’importe quel point le long du chemin.

Les chemins de câbles sont adaptables: ils s’ajustent automatiquement lorsque les appareils connectés sont déplacés ou que le chemin associé est édité.

Gérer les parties de câble

Définir les préférences des câbles

Dessiner des câbles

Éditer des câbles

Spotlight

Distribution électrique

La suite Distribution électrique fournit de nouvelles façons de patcher des appareils électriques: 

Définissez les connexions dans la palette Info Objet.  

Utilisez les commandes Patcher les objets sélectionnés et Position du patch électrique.

Patchez des appareils à partir de la palette Distribution électrique. 

La palette Distribution électrique montre des diagrammes de réseaux électriques éditables et reprend la consommation de courant pour l'impression.

Pour les utilisateurs avancés, l’outil Composant électrique permet de créer des symboles d’appareils électriques sur mesure. 

Câbles et distribution électrique

Patcher le système électrique

La palette Distribution électrique

Créer des appareils électriques sur mesure

Spotlight

Aimants

Les symboles de ponts dans la bibliothèque Vectorworks utilisent des aimants pour définir précisément leurs options de connexion.

Les utilisateurs avancés peuvent ajouter des aimants à un pont sur mesure, pour appliquer la nouvelle fonctionnalité et corriger les connexions erronées. Insérez des aimants automatiquement, à partir des données des ponts, ou utilisez l’outil Aimant pour placer des aimants en 3D.

La commande Actualiser les aimants des ponts vous permet d’insérer des aimants dans du contenu personnalisé obsolète. 

Concept: Aimants

Insérer des aimants basés sur les données des ponts

Placer des aimants manuellement

Ajuster des aimants

Spotlight, Braceworks

Messages d’erreur Braceworks améliorés

Les erreurs Braceworks sont plus faciles à comprendre et les utilisateurs peuvent consulter l’aide Vectorworks pour obtenir plus d’informations sur la façon de résoudre ces erreurs.

Obtenir des l’aide pour des erreurs

Braceworks

Les outils Barrière et Jointure de barrières pour les utilisateurs Spotlight et Braceworks

Les outils Barrière et Jointure de barrières sont maintenant disponibles dans la trousse Conception d'événements dans les configurations Spotlight et Braceworks par défaut.

Créer des barrières

Joindre des barrières

Spotlight, Braceworks

Intégration ConnectCAD-Spotlight

Il est possible d’utiliser les objets Spotlight de la trousse Conception d'événements dans ConnectCAD comme éléments d’équipement. De plus, les câbles Spotlight peuvent être identifiés comme des circuits ConnectCAD. Les outils Chemin de câble de Spotlight et Routage de câble de ConnectCAD vous permettent tous deux de créer un chemin de câble avec des paramètres partagés.

ConnectCAD

Flux de production: Routage de câbles avec ConnectCAD

Placer un équipement

Dessiner des chemins de câbles

Spotlight, ConnectCAD

Modifications de la configuration ConnectCAD

La configuration ConnectCAD est maintenant basée sur la configuration Spotlight et possède plus de commandes et d’outils qu’auparavant dans le cadre de l’intégration Spotlight-ConnectCAD.

ConnectCAD

ConnectCAD

Combiner ou scinder des panneaux

Deux nouvelles commandes vous permettent de combiner des panneaux de même type en un seul périphérique, ou scinder un panneau en plusieurs périphériques.

Combiner et scinder des bornes

ConnectCAD

Création de plusieurs périphériques à partir d'un tableau

La commande Créer des périphériques à partir de la liste a été remplacée par une méthode améliorée de création de périphériques à partir d’un tableau.

Créer des périphériques à partir d’un tableau

ConnectCAD

Nouveaux modes de transfert pour l’outil Périphérique

Un nouveau mode transfère les propriétés des périphériques à d’autres périphériques de manière intelligente, y compris les connecteurs. Cela vous permet d’éditer simultanément plusieurs périphériques. L’outil Nouveau périphérique a été renommé pour devenir l’outil Périphérique

Transférer les propriétés des périphériques

ConnectCAD

Base de données des périphériques fusionnée

Les données des périphériques de différentes bases de données ont été fusionnées en une seule base de données principale. Les outils de placement de périphériques spécialisés, comme l’Amplificateur de signal, complètent la liste avec des données de la base de données.

Créer un périphérique

ConnectCAD

Personnalisation améliorée des signaux, connecteurs et types de câbles

La boîte de dialogue « Préférences ConnectCAD » vous permet d’ajouter des signaux, connecteurs, types de câbles et câbles, que vous pouvez ensuite utiliser dans le programme. 

Définissez les préférences ConnectCAD

ConnectCAD

Méthode améliorée pour la création d’éléments d’équipement

La commande Mettre à jour la vue des racks a été renommée et est devenue la commande Créer un équipement. Elle vous permet de créer plus facilement un équipement à partir de calques sélectionnés et de les placer sur le calque actif.

Créer des éléments d’équipement automatiquement

ConnectCAD

Personnalisation ConnectCAD

Vous pouvez personnaliser les objets ConnectCAD, comme des périphériques, des connecteurs, des éléments d’équipement et des circuits, pour suivre les normes d’un lieu spécifique ou pour créer une présence dans la conception.

Personnaliser des objets ConnectCAD

ConnectCAD

Base de données de l’outil Créateur de périphériques

Nous assurerons l’entretien et la mise à jour régulière de la base de données de l’outil Créateur de périphériques, en y ajoutant les derniers périphériques disponibles ainsi que les périphériques les plus utilisés.

Placer des périphériques

ConnectCAD

Prise en charge des raccords de mur pour les symboles sur mesure insérés dans des murs

Les symboles sur mesure pouvant être insérés dans un mur possèdent maintenant des options pour le raccord de mur.

Créer un symbole

Préférences des raccords de mur

Ajouter un raccord de mur à un symbole

Architecture, Paysage, Spotlight

Prise en charge de l'import/export avec AutoCAD 2022

Vectorworks prend maintenant en charge la version 2022 d'AutoCAD lors de l'import et de l'export au format DXF/DWG.

Formats de fichier DXF/DWG et DWF

Standard

Améliorations de la documentation

Le tableau suivant répertorie les principales améliorations apportées à la documentation de la version initiale du logiciel Vectorworks 2022.

Amélioration

Fonction

Emplacement

Nouvel apparence et fonctionnalités améliorées de l’aide en ligne

Le système d’aide en ligne actualisé est plus facile à utiliser, grâce à une navigation, une recherche améliorée et une fenêtre d’affichage flexible qui ne nécessite pas de cadres.

Aide en ligne Vectorworks 2022

Liens intégrés vers les vidéos

Vous pouvez maintenant regarder les vidéos directement dans l’aide. Les vidéos sont intégrées dans les sections qu’elles décrivent, pour qu’elles soient faciles à trouver. Visionnez les vidéos sur la page, dans une fenêtre séparée ou sur le site de l’hébergeur (YouTube ou Vimeo).

Aide en ligne Vectorworks 2022

Flux de production détaillé pour les symboles de projecteurs multicellulaires sur mesure

Le flux de production pour la création de symboles multicellulaires a été rationalisé et inclut maintenant plus d’astuces et d’illustrations.

Flux de production: Créer des symboles multicellulaires

Flux de production amélioré pour le câblage et la distribution électrique

Le flux de production pour la planification des assemblages de câbles dans Spotlight inclut maintenant la nouvelle suite des fonctionnalités de patching et fournit plus d’informations sur les modes et préférences de l’outil Câble.

Flux de production: Patch électrique

Aperçu des aimants et astuce d’insertion pour les ponts

Un nouveau concept décrit comment les aimants permettent de créer des connexions de ponts valides et explique comment utiliser le curseur pour une insertion de pont correcte. Cette information aidera les utilisateurs avancés qui créent des symboles de ponts sur mesure et tout autre utilisateur qui conçoit des structures avec des symboles de ponts provenant de la bibliothèque Vectorworks.

Concept: Aimants

Flux de production pour le routage des câbles ConnectCAD

Un nouveau flux de production vous aide à utiliser les dernières nouveautés de ConnectCAD et créer un routage de câbles parfait.

Flux de production: Routage de câbles avec ConnectCAD